Hoje fui alertado pelo Alex Fero, leitor do MacMagazine, pois “cometi um crime”. Escrevendo um artigo para sobre o design do site da Apple, matei a lingua portuguesa ao escrever sessão, quando na verdade, deveria ter escrito seção.

Dando continuidade as dicas de língua portuguesa, segue mais uma. Essa foi explicada pelo professor de português, consultor e revisor de texto Laércio Lutibergue:

O trio parada dura cessão, sessão e seção é uma pedra no sapato de muita gente. A prova disso é que de vez em quando nos deparamos com o errado sessão eleitoral, em vez do correto seção eleitoral. Não ria do erro alheio, pois as estatísticas mostram que nove entre dez utentes (tecla sap: usuários) já foram vítimas desse trio. Isto é, você já foi ou pode ser a próxima vítima. Por isso, muita atenção às maltraçadas que se seguem:

Cessão é o ato de ceder: a cessão do imóvel está cancelada.

Sessão é o tempo de duração de um evento: sessão da Câmara, sessão de cinema, de teatro, de música, de ginástica.

Seção, que pode ser também secção, é o departamento, a fração, a repartição, o setor: seção do jornal, seção da loja, seção de brinquedos, seção eleitoral.

Obrigado pelo alerta Alex!